Why is writing dialogue so hard?

I speak to people every day, you would think this would be easier than it is.

In my mind conversations go like this for some reason.

Person 1: I love food.

Person 2: I do as well!

[Both characters are silent evermore because there is nothing else to be said in the entire fathomable universe. They await the day of their death in an eternal awkward silence.]